Rainie & Love...?雨愛(中日文合輯)

楊丞琳( Rainie Yang ) Rainie & Love...?雨愛(中日文合輯)歌詞
1.雨愛

海派甜心片尾曲
作詞:Wonderful
作曲:金大洲
編曲:黃宣銘
製作人:薛忠銘

窗外的天氣
就像是 你多變的表情
下雨了 雨陪我哭泣
看不清 我也不想看清

離開你 我安靜的抽離
不忍揭曉的劇情
我的淚流在心裡
學會放棄

聽雨的聲音 一滴滴清晰
你的呼吸像雨滴滲入我的愛裡
真希望雨能下不停
讓想念繼續 讓愛變透明
我愛上給我勇氣的 Rainie love

窗外的雨滴 一滴滴累積
屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
真希望雨能下不停
雨愛的秘密 能一直延續
我相信我將會看到
彩虹的美麗

冷冷的空氣
很窒息 我無法呼吸
一萬顆雨滴的距離
很徹底 讓愛消失無息

離開你 我安靜的抽離
不忍揭曉的劇情
我的淚流在心裡
學會放棄

聽雨的聲音 一滴滴清晰
你的呼吸像雨滴滲入我的愛裡
真希望雨能下不停
讓想念繼續 讓愛變透明
我愛上給我勇氣的 Rainie love

窗外的雨滴 一滴滴累積
屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
真希望雨能下不停
雨愛的秘密能一直延續
我相信我將會看到
彩虹的美麗

屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
真希望雨能下不停
雨愛的秘密能一直延續
我相信我將會看到
彩虹的美麗


2.In your eyes

原作詞:Jeon, Jun Gyu
原作曲:Jeon, Jun Gyu
改編詞:崔惟楷
編曲:呂紹淳
製作人:薛忠銘

你問我 你眼中 我看到甚麼
我回答 隱形眼鏡 還有一個 帥到翻的我
我問你 你眼中 你愛我甚麼
你總是 釣我胃口 故作神秘 愛說不說

男生都這樣 愛耍壞 行為舉止 挑戰我的忍耐
女生才是 有夠奇怪 心裡永遠 那麼多Why

In your eyes 發現一種東西叫愛 (因為愛所以我們存在)
In your eyes 看見生活多麼精彩 (因為有你才會精彩)
看著你 我眼神離不開 早被你打敗
其實你悄悄變成 我的最愛

My love is for you
吃醋 撒嬌 生氣 耍賴 是你的專利 讓你來
疼我 愛我 讓我 為我 這些小事情 讓你來
只要 讓你(我)愉快
就算耍冷 下不了台
我全都願意 都是因為愛

我問你 你眼中 透露些甚麼
你笑著 保持沉默 讓我期待 你的承諾

My love is for you
請閉上眼睛 壞蛋 你想做甚麼
哪有做甚麼 你的小計謀 才不可能 騙倒我

喔 你的眼睛 也累了 該休息一下
就讓我 趁這個機會 靠近你 吻你一下


S: 你問我 你眼中 我看到甚麼
我回答 隱形眼鏡 還有一個 帥到翻的我
R: 我問你 你眼中 你愛我甚麼
你總是 釣我胃口 故作神秘 愛說不說

R: 男生都這樣 愛耍壞 行為舉止 挑戰我的忍耐
S: 女生才是 有夠奇怪 心裡永遠 那麼多Why

合: In your eyes 發現一種東西叫愛 (因為愛所以我存在)
In your eyes 看見生活多麼精彩
S: 看著你 我眼神離不開 早被你打敗
合: 其實你悄悄變成 我的最愛

合: My love is for you

S: 吃醋 撒嬌 生氣 耍賴 是你的專利 讓你來
R: 疼我 愛我 讓我 餵我 這些小事情 讓你來
合: 只要 讓你(我)愉快
就算耍冷 下不了台
我全都願意 都是因為愛

R: 我問你 你眼中 透露些甚麼
你笑著 保持沉默 讓我期待 你的承諾

R: 男生都這樣 愛耍壞 行為舉止 挑戰我的忍耐
S: 女生才是 有夠奇怪 心裡永遠 那麼多Why

合: In your eyes 發現一種東西叫愛 (因為愛所以我存在)
合: In your eyes 看見生活多麼精彩
S:看著你 我眼神離不開 早被你打敗
合:其實你悄悄變成 我的最愛

合: My love is for you

S:請閉上眼睛
R:壞蛋 你想做甚麼
S:哪有做甚麼
R:你的小計謀 才不可能 騙倒我

合:喔 你的眼睛 也累了 該休息一下
就讓我 趁這個機會 靠近你 吻你一下

合: In your eyes 發現一種東西叫愛
S: 因為愛所以我們存在
合: In your eyes 看見生活多麼精彩
R: 因為有你 才會精彩
S:看著你 我眼神離不開 早被你打敗
合:其實你悄悄變成 我的最愛

合: My love is for you


3.青春鬥

海派甜心插曲
原作詞:Seeman, Roxanne/Fossheim, Olay Andreas/Ludvigsen, Kine
原作曲:Seeman, Roxanne/Fossheim, Olay Andreas/Ludvigsen, Kine
改編詞:李宗恩
編曲:呂紹淳、韓星洲
製作人:薛忠銘

時間喜歡在臉上胡亂塗鴉
皺紋黑斑是它的左右護法
想想辦法對付它 不管犧牲要多大
女生一輩子都被時間追殺
要找對致勝的方法

Tick Tock 整裝出發
有自信 美麗稱霸
做自己 勝算最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
要青春就要它
Tick Tock 完美戲法
愛妝一下 千變萬化
Tick Tock Tick Tock
青春倒數我不害怕

聽說逛街牽手能對抗老化
擁抱是保持年輕的不二法
愛情無價 誰都想佔有它
女生一輩子都被時間追殺
跟青春戰鬥我不怕

女生要愛情 才會變美麗
美麗想升級 就要有自信
越愛就越美麗


4.調皮的愛神

原作詞:Frankie, Storm/Larry Summerville Jr./Milvin K. Watson Jr.
原作曲:Frankie, Storm/Larry Summerville Jr./Milvin K. Watson Jr.
改編詞:崔惟楷
編曲:郭偉聰
製作人:劉天健

愛 Will Be 下一秒 I Will Be~
愛 Will Be 很奇妙 I Will Be~

誰的臉上還有淚的痕跡 誰還在為離開他覺得惋惜
早該把難過 都當成空氣 重新寫下一段回憶

城市裡面太多陌生 所以愛充滿美麗可能
相信在某天有某個人 會讓我心完整

愛 Will Be 下一秒 I Will Be~ 嚇一跳
調皮的愛神開了誰的玩笑 甚麼大不了

愛 Will Be 很奇妙 I Will Be~ 微微笑
愛神已瞄準我的心跳 Love Love Love
Oh~~Oh~~Oh~~ I Will Be

沒有人該停留在灰色過去 沒有人該主演永恆的悲劇
城市裡面太多陌生 所以愛充滿美麗可能
相信在某天有某個人 會讓我心完整

愛神啊請讓眼淚都被忘掉 Wow~ 把幸福都掛在嘴角
愛情的難題 關不住微笑 我想我已準備好
明天的愛也請你多多指教 愛神已瞄準我心跳


5.折疊式愛情

作詞:姚若龍
作曲:佳芳同學、阿鳩
編曲:洪敬堯、謝宗廷
製作人:劉天健

一起在海邊吹風 忽然有流星劃過
滾燙的手 降落肩頭
很強烈感覺胸口的震動

偶爾溫柔的熱絡 還有暗示的幽默
你想什麼 我不太懂
只曉得期待越多越難過

你帶著可以折疊的愛情
我在等不會變形的真心
被抱在你懷裡 卻要提防你
愛要多聰明才能逃得過哭泣

走走停停的時鐘 深深淺淺的互動
你沒有說一句愛我
卻把我擺在愛的氛圍中

你帶著可以折疊的愛情
我在等不會變形的真心
被抱在你懷裡 卻要提防你
愛要多聰明才能逃得過哭泣

你那種可以折疊的愛情
帶給我夾著開心的傷心
有時侯掙扎著 陷落在泥濘
有時又忘了一切的飛行

這是幸福的等候 或心酸的前奏
要放下太多的疑惑 才能專心去快樂

你那種可以折疊的愛情
帶給我夾著開心的傷心
有時侯掙扎著 陷落在泥濘
有時又忘了一切的飛行

面對你可以折疊的愛情
該要有什麼樣子的表情
為什麼不能問 不能更透明
想要保護自尊的愛 藏著孤寂


6.匿名的好友

作詞:李焯雄
作曲:陳穎見@口袋音樂

杜松混合茉莉的風
回憶裡被愛 那股激動
天色好紅 溫柔好濃
在胸口浮現你的臉容

一起活在這城市迷宮
提起你名字 心還跳動 卻沒重逢
只有想碰卻又不敢碰的那種悸動

也許我們當時年紀真的太小
從那懵懵懂懂 走進各自天空
該怎麼說讓彼此選擇 但思念還轉動

不能握的手 從此匿名的朋友
其實我的執著依然執著
與你無關淚自行吸收
不能握的手 卻比親人更親厚
但所有如果都沒有如果
只有失去的溫柔 最溫柔

當又一次美夢落空
回憶裡被愛 那股激動
天色好紅 溫柔好濃
在胸口浮現你的臉容

也許我們當時年紀真的太小
從那懵懵懂懂 走進各自天空
那是什麼 讓彼此選擇 又不僅是尊重

不能握的手 從此匿名的朋友
其實我的執著依然執著
與你無關淚自行吸收
不能握的手 卻比親人更親厚
但所有如果都沒有如果
只有失去的溫柔 最溫柔

不能握的手 從此匿名的朋友
其實我的執著 依然執著
卻決心和你不再聯絡
不能握的手 卻比愛人更長久
當所有如果都沒有如果
只有失去的擁有 最永久


7.要我的命

原作詞:Necole Morier/Mindy Brock/Bram Inscore/John Kirby
原作曲:Necole Morier/Mindy Brock/Bram Inscore/John Kirby
改編詞:李宗恩
編曲:呂紹淳、韓星洲
製作人:薛忠銘

失戀了 發燒了 沒人理
單身像是一種病
要我的命 要我的命
遇到真命天子 身體開始僵硬
要我的命 要我的命
愛情的絕緣體 老天無能為力
要我的命 要我的命
姐妹的閒言閒語 想反駁卻口吃 hey~
要我的命 要我的命

為什麼別人的感情 那麼順利
手牽手 心連心 每天黏一起
我愛上的不是無情 就是無意
愛給的比小氣 分手比狠心 ba-ba-ba

紫微塔羅佔星 幫我指引
愛情在慢慢靠近 我有種感應

告訴我百分百的愛情 要多少距離
我會努力永遠不放棄 等待他降臨

沒有愛情 要我的命
沒有愛情 要我的命
我要愛情 要你的命
我要愛情 要你的命


8.絕對達令

作詞:吳本緯
作曲:Anna 啟馨
編曲:黃韻仁
製作人:劉天健

你那純粹的眼神 漾著孩子的天真
帶我走 牽手走向那彩虹任意門
我用堅定的靈魂 回報你給的誠懇
暖化了 從前曾為愛流失的體溫

不再害怕 不再心亂如麻
每當想念在手上爬 你就來電話
你是不是 懂神奇的魔法
為什麼宅配愛情 一分一秒不差

用愛將我擁抱 彩繪幸福城堡
你輕柔的心跳 治好了感冒
只剩下浪漫在發燒 專屬於我沒人能打擾
用力為我奔跑 跑過每個轉角
所有我的想要 你全都送到
絕對達令絕佳的愛 決定愛上絕不放開 My love

有話直說的坦誠 開門見山的認真
遇上你 遇見了情有靈犀的天份
甩開曖昧的疑問 跳脫猜謎的老梗
打開門 看天燈載滿紅心在上升

不再害怕 不再心亂如麻
每個思念你的清晨 不用在掙扎
常懷疑你 是不是有魔法
為什麼快遞自己 分分秒都不差


9.新流感

原作詞:Steven Andrew Smith/Anthony George Anderson/Joleen
Belle/WINDY WAGNER
原作曲:Steven Andrew Smith/Anthony George Anderson/Joleen
Belle/WINDY WAGNER
改編詞:馬嵩惟
編曲:小安
製作人:阿弟仔

Love Love Love Love

偶爾想要惹人嫉妒 LaLaLaLaLa
偶爾讓鎖骨藏不住 LaLaLaLaLa
我的品牌盛大開幕 悄悄模仿貓的腳步
可惡 可愛 我來打分數

oh 新穎它是流感
不用害怕會被傳染 Love Flu
oh 沒自信才有害
漂亮中毒不算災難 Love Flu

綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
把眼神 放大開 我今天 我最愛
紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
床鋪當 伸展台 心情亮了起來
oh 你有愛的預感 把你的眼神拋過來 Love Flu

偶爾小小開放尺度 LaLaLaLaLa~
偶爾讓重點變魔術 LaLaLaLaLa~
加一點邪惡的元素 偷看的人心跳加速
突破 落伍 你敢不敢賭

Love Love~ Love Flu Love Love~ Love Flu
Love Love~ Love Flu Love Love

當個某某公主的跟班 不如我們邏輯倒過來
越冒險越大膽 我越喜歡


Flu


10.二度戀愛

作詞:鄔裕康
作曲:陳威全
編曲:黃雨勳
製作人:薛忠銘

一面敷臉一面想 那MSN的重逢
你和我從寒暄 聊到天光打亮窗口
像醒來忘記的夢 突然又想起所有
我的手 你的手 曾經放掉現在又緊握

上一次我們有話不肯說 不知道跩什麼
這一次要怎麼努力才夠 密合那缺口

二度戀愛 讓細胞活了起來 看看快樂還存在
重修戀愛的我們 把幸福缺角 用真心黏回來

一面聽歌一面想 那些變得不一樣
懂事了 體貼了 更適合相愛的我們
你替我把淚擦乾 不再因為我耍賴
你要我 更明白 愛不是只分享不分擔

二度戀愛 缺少了熱烈震撼 卻多了柔軟坦白
重修戀愛的我們 把幸福缺角 用真心黏回來

那場未完成的美好戀愛 那份未來我都隨身攜帶
經過一個接一個的轉彎 我才敢不斷期待

二度戀愛 把我們曾遺失的永遠 跟時間要回來


11.曖昧(Japanese version)

作詞:Yi-Xuan Jiang,Xi-Xuan Yan
作曲:Xiao-Leng
歌:レイニ一·ヤン(楊丞琳)

愛しあうことなく 切ない過去になるの?
手をつなぐ 勇氣さえも
見つけられないままで…

サヨナラなんて 出來ない このままでは
友達以上 戀人未滿 遠くで 雨の氣配
泣いた方がいい 急ぎ過ぎてるかな
屆かない この想い
ひとりで 途方に暮れてる私 …
曖昧な私 たち ここから何處へゆくの
この戀を 諦 めて
終わりにすればいいの
曖昧なままだから 愛は消えてゆくの
結末を 描かない
思い出ならば 美 しい

曖昧な私 たち ここから何處へゆくの
この戀を 諦 めて
終わりにすればいいの
曖昧なままだから 愛は消えてゆくの
結末を 描かない
思い出ならば 美 しい


12.戀の魔法(Japanese version)

作詞:Seeman,Roxanne,Fossheim,Olay Andreas,Ludvigsen,Kine,Yuki
Kawamura
作曲:Seeman,Roxanne,Fossheim,Olay Andreas,Ludvigsen,Kine
歌:レイニ一·ヤン(楊丞琳)

あっと言う間 完成 アイメ一ク
マスカラ 何度も 重ね塗り
別人みたい 素顏は ベイビ一 フェイス
勝利するための myル一ル
ナチュラルヘアで カモフラ一ジュ
Tick Tock 急いで カンペキに スタイリング
しっかり自分を持てば
誰もが振り向く美 しさの魔法
戀をしよう
Tick Tock 戀こそ綺麗を保つ魔法
Tick Tock …
一生 時間に追われて
オトコのコの目を釘づけに
次から次へと衣裝替え
トリックみたい リミットは無し
どんなに科學が進んでも!
愛情 だけは偽 れない
Tick Tock 急いで カンペキに スタイリング
しっかり自分を持てば
誰もが振り向く美 しさの魔法
戀をしよう
Tick Tock 戀こそ綺麗を保つ魔法
Tick Tock 急いで カンペキに スタイリング
しっかり自分を持てば
誰もが振り向く美 しさの魔法
戀をしよう
Tick Tock 戀こそ綺麗を保つ魔法

戀をして 女 の子は
美 しく 變わるから
Tick Tock 急いで カンペキに スタイリング
しっかり自分を持てば
誰もが振り向く美 しさの魔法
戀をしよう
Tick Tock 戀こそ綺麗を保つ魔法
Tick Tock 急いで カンペキに スタイリング
しっかり自分を持てば
誰もが振り向く美 しさの魔法
戀をしよう
Tick Tock 戀こそ綺麗を保つ魔法
Tick Tock …
一生 時間に追われて


13.Rainie & Love 冠軍主打歌

當又一次美夢落空
回憶裡被愛 那股激動
天色好紅 溫柔好濃
在胸口浮現你的臉容
也許我們當時年紀真的太小
從那懵懵懂懂 走進各自天空
那是什麼 讓彼此選擇 又不僅是尊重

不能握的手 從此匿名的朋友
其實我的執著依然執著
與你無關淚自行吸收
不能握的手 卻比愛人更長久
但所有如果都沒有如果
只有失去的擁有 最永久

窗外的天氣
就像是 你多變的表情
下雨了 雨陪我哭泣
看不清 我也不想看清

離開你 我安靜的抽離
不忍揭曉的劇情
我的淚流在心裡
學會放棄

聽雨的聲音 一滴滴清晰
你的呼吸像雨滴滲入我的愛裡
真希望雨能下不停
讓想念繼續 讓愛變透明
我愛上給我勇氣的 Rainie love

窗外的雨滴 一滴滴累積
屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
真希望雨能下不停
雨愛的秘密 能一直延續
我相信我將會看到
彩虹的美麗

屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
真希望雨能下不停
雨愛的秘密能一直延續
我相信我將會看到
彩虹的美麗

羅:你問我 你眼中 我看到什麼
我回答 隱形眼鏡 還有一個 帥到翻的我
楊:我問你 你眼中 你愛我什麼
你總是 釣我胃口 故作神秘 愛說不說
楊:男生都這樣 愛耍壞 行為舉止 挑戰我的忍耐
羅:女生才是 有夠奇怪 心裡永遠 那麼多Why
合:In Your Eyes 發現一種東西叫愛 (因為愛所以我存在)
In Your Eyes 看見生活多麼精彩
羅:看著你 我眼神離不開 早被你打敗
合:其實你悄悄變成 我的最愛
合:My Love Is For You

時間喜歡在臉上胡亂塗鴉
皺紋黑斑是它的左右護法
想想辦法對付它
不管犧牲要多大
女生一輩子都被時間追殺
要找對致勝的方法
Tick Tock 整裝出發
有自信 美麗稱霸
做自己 勝算最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
要青春就要它
Tick Tock 完美戲法
愛妝一下 千變萬化

女生要愛情 才會變美麗
美麗想升級 就要有自信
越愛就越美麗
Tick Tock 整裝出發
有自信 美麗稱霸
做自己 勝算最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
要青春就要它
Tick Tock 完美戲法
愛妝一下 千變萬化
Tick Tock Tick Tock
青春倒數我不害怕